人間通訊社

佛光山開山60周年、佛光山開山祖師星雲大師百歲誕辰靈骨分燈五大洲因緣，佛光山人間佛教研究院、澳洲南天大學、澳洲星雲大師教育基金會及國際佛光會雪梨協會，6月20日至21日於澳洲南天寺及南天大學舉辦「傳燈六十・百年仰望《星雲大師人間佛教傳燈錄》工作坊」，並同步舉行英文版《傳燈錄》推介禮，承接大師「法幢不容傾倒，慧燈不可熄滅」的慈悲囑咐。

本次工作坊不只是新書推介，更是大洋洲佛光人回望信仰源頭、梳理人間佛教思想、凝聚弘法願力的重要共學。除南天寺主會場外，大洋洲各道場、佛光協會同步參與，來自澳洲、紐西蘭及海外僧信二眾逾500人，透過現場與線上共修共學。主辦單位提供中英文即席翻譯及雙語簡報，展現人間佛教在多元文化社會中弘傳的用心。

工作坊以「信仰與學術結合」為特色，上海大學教授暨佛光山人間佛教研究院榮譽教授程恭讓，從《傳燈錄》義理結構出發，闡述星雲大師作為現代人間佛教燈塔的歷史定位，並以大師「十大貢獻」為脈絡，說明大師將佛法落實於僧團教育、信眾培育、文化教育、國際弘法與社會淨化，體現般若智慧與善巧方便的融合。

在「薪火相傳」座談中，佛光山人間佛教研究院研究中心主任妙願法師以《傳燈錄》主筆角度，提煉大師人間佛教的人間性格、本土化實踐與圓融精神。佛光山澳紐總住持滿可法師、紐西蘭佛光山住持滿信法師，則以追隨大師及奉派大洋洲弘法的生命經驗，分享大師如何培養徒眾、以國際弘法願心回應眾生因緣。

滿可法師指出，南天寺的建立不只是寺院落成，而是大師為大洋洲留下信仰、文化、教育與未來人才的深遠因緣。南天寺如同大洋洲人間佛教的第一盞燈，由此開展布里斯本中天寺、西澳道場，以及紐西蘭南北島佛光山等因緣，並延伸至南天大學、南天橋及澳洲星雲大師教育基金會，體現大師「給人信心、給人歡喜、給人希望、給人方便」的精神。滿信法師則以紐西蘭佛光山為例，說明海外弘法不是移植形式，而是在理解當地社會需要後，讓佛法自然融入社區生活。

第二場專題「傳燈未來」，由佛光山人間佛教研究院副院長妙光法師主講。妙光法師以自身移民澳洲、親近佛光山、發心出家，再由大師帶領走向國際弘法舞台的生命歷程，說明大師的國際弘傳不是向外擴張，而是「不捨一眾生」的慈悲實踐。他指出，面對當代世界的焦慮、不安與文化隔閡，人間佛教更需要透過翻譯、教育、科技與青年培育，讓佛法以現代人能理解、能實踐的方式走入生活。由南天大學負責翻譯的英文版《傳燈錄》，正是大師思想走向英語世界的重要一步。

隨後座談介紹菲律賓、加拿大、馬來西亞、巴基斯坦等地人間佛教研究與推動經驗，展現人間佛教既能進入學術研究，也能落實於教育培訓、文化交流、社會關懷與生命實踐，成為不同文化、宗教與社會之間相互理解的橋梁。

第三場「燈燈相續」座談中，大洋洲的中生代佛光人劉宗澤、王盈瑩、曾廣志、余林濤等分享，在醫療、金融、企業、科技等專業領域承擔佛光會工作，將信仰落實於家庭、職場與社會服務，見證大師的人間佛教在一代又一代佛光人的願心與行動中持續發光。

滿可法師勉勵大眾，傳燈不是口號，而是將所學、所信、所感化為行動，願每一位佛光人都能成為一盞燈，讓人間佛教法燈在大洋洲燈燈相續。